Les sports de glace très polyvalents englobent le hockey sur glace, le patinage de vitesse, le patinage artistique et même les loisirs sur glace ; des types de sport devant satisfaire à des exigences d’éclairage très diverses. 

La conception de l’éclairage devra donc se conformer aux exigences visuelles du sport de glace le plus exigeant. Dans des stades aux longues durées d’utilisation pour des sports de loisir, des projecteurs LED conviennent aujourd’hui le mieux afin de garantir un usage rentable ; ces projecteurs sont également adaptés à des stades plus petits au niveau d’éclairement modéré, servant à l’entraînement et aux compétitions.

Mais pour des compétitions sportives dans de grands stades, nous continuons à recommander des luminaires équipés de lampes à décharge performantes ; pour les retransmissions télévisées en particulier, les niveaux d’éclairement exigés demandent des flux lumineux élevés que cette technologie est actuellement la seule à pouvoir fournir.

Le hockey sur glace se caractérise par des mouvements rapides, par des directions du regard changeant sans cesse et par la plus haute concentration des joueurs. Les spectateurs, eux aussi, ont besoin d’excellentes conditions d’éclairage pour pouvoir suivre le petit palet noir, souvent frappé rapidement et qui est de plus souvent « invisible » dans le « brouillard » de la glace pulvérisée.

Les conditions d’éclairage exigées par le patinage de vitesse et le patinage artistique sont à peu près les mêmes. Dans quelques régions, le curling est bien plus qu’un simple sport populaire. Les zones des buts nécessitent un meilleur éclairage, atteint par une disposition étroite des luminaires ou par l’utilisation de luminaires aux flux lumineux plus puissants : 300 lux (house) et 200 lux pour la surface de jeu (rink) sont ainsi nécessaires au curling.

Le choix de la disposition des luminaires ainsi que l’évaluation de l’éblouissement indirect sur la glace lisse comme un miroir sont un problème dont il faut tenir compte. La lumière et l’ombre venant des bordures de protection entourant la surface de jeu changent rapidement dès le début du match, la surface perdant nettement de son brillant à la suite de la pulvérisation de la glace.

Mais l’éclairement vertical disponible sur les bordures devrait être environ de 30 % de l’éclairement horizontal à la surface de la glace. Des parois transparentes en plastique, placées au-dessus des bordures, protègent les spectateurs contre des palets volants, mais leur transparence n’est assurée que si l’éclairage n’y crée pas de réflexions.